Errolda soziala orain! ¡Padrón social ya!

(En castellano abajo)

Udal Errolda udalerri batean erroldatutako bizilagun guztien erregistroa da, oinarrizko zerbitzuetara (hala nola osasuna, hezkuntza eta gizarte laguntzetara) sarbidea bermatzen duena. Udalak legez daude derrigortuta udalerrian bizi diren pertsona guztiak erroldatzera, oinarrizko eta funtsezko eskubidea baita, baita pertsonek etxebizitza finkorik ez duten kasuetan ere. Hala ere, gaur gaurkoz, Aiaraldeko udal nagusiek ez dute errolda soziala indarrean, eta horrek eskubide horretatik kanpo uste ditu etxebizitza finkorik ez duten edota kale egoeran bizi diren herritarrak.

Gainera, erroldaren bidez bizileku jarraitua egiaztatzeko ezintasuna beste oztopo bat izan daiteke erregularizatzeko prozesuan, eta horrek zuzeneko ondorioak izan ditzake enplegu formalerako sarbidean, gizarte-babesean eta komunitate-integrazioan.

Hori dela eta, sinadura bilketa honekin honakoa eskatu nahi diegu Aiaraldeko Udal guztiei: errolda soziala abian jartzea ahalik eta lasterren, horretarako beharrezko tresnak aktibatuta.

El Padrón Municipal es el registro de los residentes de un municipio que garantiza el acceso para todas las personas a servicios básicos como salud, educación y asistencia social. Los ayuntamientos estan obligados por ley a enpadronar a las personas que residen en el municipio, ya que se trata de un derecho básico y fundamental, independientemente de si la persona reside en una vivienda o no. Sin embargo, a día de hoy, los principales ayuntamientos de Aiaraldea no tienen activado el padrón social, lo que excluye de este derecho a lxs ciudadanxs que no disponen de una vivienda fija o viven en situación de calle.

Además, la imposibilidad de acreditar residencia continuada mediante padrón puede suponer un obstaculo añadido en el proceso de regularización, con efectos directos sobre el acceso al empleo formal, la protección social y la integración comunitaria.

Por ello, con esta recogida de firmas queremos solicitar a todos los Ayuntamientos de Aiaraldea la puesta en marcha del padrón social a la mayor brevedad posible, activando las herramientas necesarias para ello.